Trascrizione di stato civile di sentenze e provvedimenti stranieri

modello online o cartaceo

• Documento di identità in corso di validità di colui che richiede la trascrizione che deve essere l'interessato o l'esercente la potestà in caso di minore.
• Sentenza INTEGRALE originale o in copia conforme all'originale, rilasciata dall'Autorità Giudiziale straniera con attestazione dell'avvenuto passaggio in giudicato, legalizzata/apostillata e tradotta ufficialmente. Se la Sentenza è emessa da un paese UE deve essere accompagna anche dal certificato rilasciato in base all'art. 39 del regolamento CE 2201/2003.
• Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà resa, ai sensi art.47 del DRP 445/2000 e s.m.i., personalmente dall'interessato, anche contestualmente alla richiesta di trascrizione, attestante la sussistenza dei requisiti di cui all’art. 64 della legge 218/1995 e che "fra le parti e per lo stesso oggetto non è stata pronunciata sentenza del giudice italiano né che pende procedimento promosso anteriormente a quello straniero". La dichiarazione non va autenticata ed è esente da diritti. Se la Sentenza è stata emessa da un Paese UE occorre produrre anche il certificato rilasciato in base all'art. 39 del regolamento CE n. 2201/2003"